1 00:03:00,339 --> 00:03:02,455 Mult succes, general Yin 2 00:03:08,505 --> 00:03:10,996 Un bărbat trebuie să facă sau să moară 3 00:03:11,589 --> 00:03:13,921 Domnule ho, înainte să plec 4 00:03:13,922 --> 00:03:15,378 Lordul Zheng este îngrijorat pentru tine 5 00:03:16,130 --> 00:03:17,961 dacă poate riposta cu armata lui 6 00:03:18,964 --> 00:03:20,420 și învingeți pe tătari 7 00:03:21,714 --> 00:03:24,581 creditul pentru canton va fi al tău 8 00:03:26,005 --> 00:03:29,418 trebuie să se sacrifice pentru țara sa 9 00:03:30,839 --> 00:03:32,750 cei şase fraţi arestaţi de tătari 10 00:03:33,130 --> 00:03:36,952 au fost torturați, dar au fost până acum 11 00:03:36,964 --> 00:03:39,455 a refuzat să facă o mărturisire 12 00:03:39,464 --> 00:03:41,045 asta este cel mai admirabil 13 00:03:43,339 --> 00:03:44,579 dacă nu am reușit 14 00:03:44,589 --> 00:03:46,625 Nici măcar nu aș fi arestat 15 00:03:47,172 --> 00:03:48,172 yin general 16 00:03:48,505 --> 00:03:50,837 Domnule ho, vă rog 17 00:04:23,714 --> 00:04:24,714 Domnilor 18 00:04:26,255 --> 00:04:30,419 cand inspectorul general si general tien ta 19 00:04:31,214 --> 00:04:36,208 sosiți, vă rog să spuneți o vorbă bună pentru mine 20 00:04:37,380 --> 00:04:39,917 nu vă faceți griji, domnule magistrat 21 00:04:40,755 --> 00:04:43,292 generalul tien ta ne-a ordonat 22 00:04:43,964 --> 00:04:45,454 pentru a-i captura pe cei șase trădători 23 00:04:46,464 --> 00:04:48,705 inspectorul general este special 24 00:04:48,714 --> 00:04:52,502 invitat să supravegheze execuţia 25 00:04:52,505 --> 00:04:53,620 da, da... 26 00:04:53,630 --> 00:04:57,248 Tang San-yao, este aproape 12:30 27 00:04:57,880 --> 00:04:59,461 nu uita de comanda generalului 28 00:05:00,422 --> 00:05:04,665 inspectorul general este aici 29 00:05:04,672 --> 00:05:05,411 face loc... 30 00:05:05,422 --> 00:05:13,422 Fă loc... 31 00:06:04,589 --> 00:06:05,589 Suntem prinși în capcană 32 00:06:07,547 --> 00:06:09,879 general Yin, știam că vei fi aici 33 00:06:09,880 --> 00:06:12,417 să-i „bună venit” pe inspectorul general 34 00:06:18,214 --> 00:06:22,036 Dar încă nu a ajuns la canton 35 00:06:42,380 --> 00:06:43,380 Opreste-te 36 00:06:45,880 --> 00:06:47,586 priceperea ta este comparabilă cu cea a unui general 37 00:06:48,672 --> 00:06:51,038 hai să ne luptăm corect 38 00:06:51,839 --> 00:06:54,080 de la un general la un general 39 00:06:55,422 --> 00:06:57,663 lasă-mă să te încerc 40 00:06:57,672 --> 00:07:05,672 bine, am nevoie de un înlocuitor 41 00:08:12,380 --> 00:08:14,120 Lasă-mă să mă lupt cu tine singur 42 00:08:59,005 --> 00:09:01,246 Liniștește-te 43 00:09:01,255 --> 00:09:04,577 profesorul e aici 44 00:09:04,880 --> 00:09:06,996 profesorul e aici, grăbește-te... 45 00:09:10,005 --> 00:09:11,005 domnule ho 46 00:09:15,797 --> 00:09:16,797 domnule ho 47 00:09:17,922 --> 00:09:18,922 domnule ho 48 00:09:37,797 --> 00:09:40,459 Ce este? Ce sa întâmplat cu domnul ho? 49 00:09:45,672 --> 00:09:46,787 domnule ho 50 00:10:00,630 --> 00:10:01,961 Vă rog să beți un ceai, domnule ho 51 00:10:11,589 --> 00:10:13,830 Domnule ho, de ce ați întârziat atât de mult? 52 00:10:13,839 --> 00:10:15,249 Te-ai dus să vezi execuția? 53 00:10:17,380 --> 00:10:17,994 Lasă-mă în pace! 54 00:10:18,380 --> 00:10:21,042 Execuțiile ar trebui să fie interesante 55 00:10:21,755 --> 00:10:25,703 lin zhen, depinde de cine este 56 00:10:26,505 --> 00:10:29,793 dacă tătarii sunt cei care ne-au invadat 57 00:10:30,339 --> 00:10:31,670 bineinteles ca este interesant 58 00:10:34,005 --> 00:10:37,953 dar condamnaţii de astăzi sunt patrioţi 59 00:10:38,839 --> 00:10:40,579 toţi sunt martirii lui Han 60 00:10:41,922 --> 00:10:43,503 mai crezi ca este interesant? 61 00:10:47,547 --> 00:10:51,244 Ieri, te-am învățat să sacrifici 62 00:10:51,880 --> 00:10:55,202 de dragul unei cauze drepte 63 00:10:56,047 --> 00:10:58,129 intelegeti toti? 64 00:10:58,922 --> 00:10:59,957 Da 65 00:11:02,964 --> 00:11:05,580 grabeste-te... 66 00:11:09,672 --> 00:11:10,787 E aici 67 00:11:27,922 --> 00:11:29,287 E mort sau viu? 68 00:11:30,589 --> 00:11:33,501 E atât de înțepenit, desigur că e mort 69 00:11:38,172 --> 00:11:39,537 el este un erou 70 00:11:41,755 --> 00:11:42,755 ce ai spus? 71 00:11:44,547 --> 00:11:45,081 Capturează-l 72 00:11:45,089 --> 00:11:46,089 da 73 00:11:47,380 --> 00:11:48,380 esti complice 74 00:11:49,005 --> 00:11:52,702 şef tang... ascultă-mă 75 00:11:52,714 --> 00:11:54,921 acest student nu este un om rău 76 00:11:54,922 --> 00:11:57,459 este fiul proprietarului unui magazin de fructe de mare 77 00:11:59,839 --> 00:12:00,999 fiul unui proprietar de magazin? 78 00:12:01,130 --> 00:12:03,291 Da, exact 79 00:12:03,297 --> 00:12:06,789 aceștia sunt colegii lui de clasă 80 00:12:06,797 --> 00:12:08,333 da, suntem colegii lui de clasă 81 00:12:09,005 --> 00:12:10,370 unde studiezi? 82 00:12:11,505 --> 00:12:15,453 Toți învață la colegiul Chong wen 83 00:12:15,464 --> 00:12:19,332 garantezi pentru ei, domnule Wang? 84 00:12:19,922 --> 00:12:23,710 Da. Cere-ți scuze lordului Tang 85 00:12:25,755 --> 00:12:26,773 ești prea tânăr și stângaci 86 00:12:26,797 --> 00:12:28,913 provocând mereu probleme 87 00:12:34,464 --> 00:12:37,251 Știi cine sunt? 88 00:12:37,422 --> 00:12:41,119 Eu... da. Tang San-yao, domnul Tang 89 00:12:43,047 --> 00:12:47,245 da, da. Să mergem, repede 90 00:12:50,089 --> 00:12:52,045 unchiule Wang, nu am făcut nimic rău 91 00:12:52,047 --> 00:12:52,786 da, stiu 92 00:12:52,964 --> 00:12:55,205 tang San-yao este notoriu 93 00:12:55,214 --> 00:12:57,705 pentru nebunia lui după bani, vieți și femei 94 00:12:58,255 --> 00:13:01,167 nu trebuie să-l antagonizezi 95 00:13:02,547 --> 00:13:03,827 cum se spune, „trebuie... 96 00:13:04,755 --> 00:13:08,043 „Smeriți-vă sub stăpânirea inamicului” 97 00:13:17,005 --> 00:13:22,500 Domnule ho... vă rog să deschideți ușa 98 00:13:25,047 --> 00:13:26,047 cine este? 99 00:13:26,172 --> 00:13:27,172 domnule ho 100 00:13:30,714 --> 00:13:31,829 deschide ușa, domnule ho 101 00:13:31,922 --> 00:13:33,833 domnule ho... 102 00:13:38,672 --> 00:13:40,037 domnule ho... 103 00:13:42,839 --> 00:13:45,251 Care-i problema? 104 00:13:47,047 --> 00:13:49,413 E ceva ce nu putem înțelege 105 00:13:49,422 --> 00:13:51,253 așa că am venit aici chiar și la ora asta 106 00:13:51,922 --> 00:13:55,085 „smeriți-vă sub stăpânirea inamicului” 107 00:13:55,089 --> 00:13:56,875 noi și copiii noștri trebuie 108 00:13:56,880 --> 00:13:59,747 ne smerim pentru totdeauna? 109 00:14:04,755 --> 00:14:07,167 Eu zic, am fi decapitati dacă nu o facem 110 00:14:07,172 --> 00:14:09,788 dacă nu ne temem de moarte, nu trebuie 111 00:14:10,714 --> 00:14:12,921 ai dreptate. E bine spus 112 00:14:15,089 --> 00:14:17,296 un singur om curajos nu este suficient 113 00:14:18,297 --> 00:14:21,585 dar unitatea este puterea 114 00:14:21,589 --> 00:14:24,626 domnule, ho, tătarii sunt bine înarmați 115 00:14:24,630 --> 00:14:25,995 noi... 116 00:14:27,630 --> 00:14:30,417 Bărbații îi datorează loialitate țării lui 117 00:14:31,672 --> 00:14:34,209 lord zheng recrutează în Taiwan 118 00:14:34,214 --> 00:14:38,287 el devine cel mai mare necaz al tartrului 119 00:14:38,964 --> 00:14:41,706 împăratul manchu a poruncit 120 00:14:41,714 --> 00:14:43,750 locuitorii de pe coastă să se mute 121 00:14:44,964 --> 00:14:47,330 si sa fie in garda lor 122 00:14:48,297 --> 00:14:49,161 domnule ho 123 00:14:49,172 --> 00:14:51,083 Aș vrea ca lordul Zheng să ne poată folosi 124 00:14:52,255 --> 00:14:53,415 va veni ziua 125 00:14:54,547 --> 00:14:56,583 nu vreți toți să ajutați? 126 00:14:57,172 --> 00:14:58,172 Da 127 00:14:59,255 --> 00:15:01,337 bine. Vino aici 128 00:15:01,339 --> 00:15:02,339 da 129 00:15:07,214 --> 00:15:11,082 documentele secrete vor ajunge pe mare 130 00:15:11,714 --> 00:15:14,296 Am nevoie de o modalitate de a ocoli vama 131 00:15:15,380 --> 00:15:16,415 liu yu-te 132 00:15:16,422 --> 00:15:18,208 familia ta conduce a magazin de fructe de mare, nu-i așa? 133 00:15:18,214 --> 00:15:19,214 Da 134 00:15:31,880 --> 00:15:33,370 Deschide susan... 135 00:15:34,130 --> 00:15:35,745 Taci susan... 136 00:15:40,839 --> 00:15:42,375 Domnul ho ne-a trimis aici 137 00:15:42,380 --> 00:15:43,460 bine 138 00:15:50,005 --> 00:15:52,542 Frățior, ești un tip curajos 139 00:16:00,839 --> 00:16:02,921 Închide-o... 140 00:16:02,922 --> 00:16:03,922 Da, 141 00:16:04,255 --> 00:16:04,914 grabeste-te... 142 00:16:04,922 --> 00:16:07,379 Tată, a sosit abalone lui San Li? 143 00:16:08,005 --> 00:16:10,542 Abalone... du-te, du-te acum 144 00:16:10,547 --> 00:16:12,663 dar ultima dată, marea castraveții au fost... 145 00:16:26,672 --> 00:16:29,630 Ah te, ce se întâmplă? 146 00:16:30,755 --> 00:16:32,620 S-a făcut o comandă mare de abalone 147 00:16:32,630 --> 00:16:34,586 Le arăt câteva mostre 148 00:16:36,380 --> 00:16:38,962 deci ești în afaceri acum? 149 00:16:43,839 --> 00:16:46,956 Ah te, nu ai nevoie să iau tot cazul 150 00:16:46,964 --> 00:16:48,204 Mă grăbesc să-l livrez 151 00:16:48,297 --> 00:16:51,289 grabiti? Stiti pretul pietei? 152 00:16:52,214 --> 00:16:56,207 Calitatea este ridicată. Nu uitați să creșteți prețul 153 00:16:57,964 --> 00:16:58,453 deschide-l 154 00:16:58,464 --> 00:16:59,464 da 155 00:17:05,339 --> 00:17:06,339 Excelent kung fu 156 00:17:07,047 --> 00:17:10,619 nu chiar. Vei găsi cel mai bun la templul Shaolin 157 00:17:13,880 --> 00:17:15,620 Domnule ho, i-am putea invita să ni se alăture 158 00:17:15,630 --> 00:17:16,630 da 159 00:17:17,839 --> 00:17:23,379 Călugării Shaolin nu implică în chestiuni lumeşti 160 00:17:24,005 --> 00:17:26,417 dacă Shaolin ar putea preda kung fu laicilor 161 00:17:27,005 --> 00:17:30,497 oamenii puteau lupta cu tătarii 162 00:17:30,505 --> 00:17:31,915 asta ar fi grozav 163 00:17:49,714 --> 00:17:57,166 Poarta de sud, munte yue. Aici... este aici 164 00:17:59,964 --> 00:18:00,964 general tien 165 00:18:01,922 --> 00:18:02,922 se ridica 166 00:18:04,130 --> 00:18:05,130 vino peste 167 00:18:11,339 --> 00:18:15,628 În ultima vreme, i-am suprimat pe rebeli 168 00:18:16,422 --> 00:18:18,253 și au găsit asta pe liderii lor 169 00:18:19,964 --> 00:18:22,876 edictul lui zheng Cheng-gong 170 00:18:24,464 --> 00:18:25,704 uite ce ai facut? 171 00:18:27,089 --> 00:18:29,171 Trebuie să fie mulți dintre oamenii lui Zheng 172 00:18:30,714 --> 00:18:33,706 ascunzându-se în canton 173 00:18:35,797 --> 00:18:39,164 trebuie să-i capturam pe rebeli 174 00:18:40,505 --> 00:18:46,296 și ucide-i pentru a-i speria 175 00:19:08,380 --> 00:19:09,415 Cine este acela? 176 00:19:10,630 --> 00:19:14,373 Nici idee. E secretos, poate un spion 177 00:19:14,839 --> 00:19:16,625 Sunt nevinovat. Sunt un băiat de livrare 178 00:19:16,630 --> 00:19:17,995 Am adus pește uscat. Uite! 179 00:19:19,172 --> 00:19:20,172 Taci 180 00:19:41,964 --> 00:19:45,252 Lord Zheng, rebeli notorii... 181 00:19:48,589 --> 00:19:49,669 Cine ți-a spus să aduci asta aici? 182 00:19:49,672 --> 00:19:53,711 Nu... de ce să întrebi? 183 00:19:58,464 --> 00:20:05,165 Puștiule, te putem face să vorbești. Te vom duce înapoi 184 00:20:05,839 --> 00:20:07,921 și te chinuiesc cu căi manchu 185 00:20:09,047 --> 00:20:11,880 vă vom tortura pe toți unul după altul 186 00:20:12,630 --> 00:20:14,871 vezi daca vorbesti sau nu 187 00:20:16,505 --> 00:20:22,956 Voi vorbi... nu mă tortura 188 00:20:25,214 --> 00:20:27,830 Eu... spun eu, 189 00:20:32,130 --> 00:20:35,793 există cineva 190 00:20:43,797 --> 00:20:45,662 Tang San-yao, 191 00:20:47,589 --> 00:20:55,589 continuă cu tortura dacă vrei 192 00:21:13,589 --> 00:21:16,581 Domnule ho, am văzut o escadrilă de trupe manchu 193 00:21:16,589 --> 00:21:19,080 sunt peste 100 si patrulează pe aleea noastră 194 00:21:19,880 --> 00:21:21,620 Domnule ho, ce să facem? 195 00:21:24,380 --> 00:21:27,122 Trebuie să păstrăm calmul și să fim în alertă 196 00:21:27,797 --> 00:21:31,619 yien-pin, lasă-i să se ascundă în casa ta 197 00:21:33,089 --> 00:21:34,249 Domnule ho, ce zici de tine... 198 00:21:38,089 --> 00:21:39,124 Domnule ho, domnule ho 199 00:21:39,130 --> 00:21:39,915 du-te repede, du-te 200 00:21:39,922 --> 00:21:40,456 ce zici de tine? 201 00:21:40,464 --> 00:21:41,954 Grăbește-te, repede 202 00:22:05,630 --> 00:22:06,995 Maestre, uite 203 00:22:08,297 --> 00:22:11,960 te rog ai mila... te rog vorbeste cu ei... 204 00:22:13,255 --> 00:22:14,085 Vă rugăm să le rugați să nu... 205 00:22:14,089 --> 00:22:20,619 Liniste! Ordinul generalului: Nu se poate păstra pește uscat 206 00:22:20,964 --> 00:22:22,374 atunci... 207 00:22:22,839 --> 00:22:24,359 Care este relația ta cu Liu Yu-te? 208 00:22:26,755 --> 00:22:27,790 El... este fiul meu 209 00:22:28,380 --> 00:22:29,380 adu-l aici 210 00:22:29,714 --> 00:22:33,627 nu e acasă... de ce-l vrei? 211 00:22:34,297 --> 00:22:36,253 Am descoperit mulți spioni recent 212 00:22:37,380 --> 00:22:43,046 cineva este profesor; Altul este elevul lui 213 00:22:44,880 --> 00:22:46,836 liu yu-te este un elev al acelei școli 214 00:22:47,464 --> 00:22:49,796 îl vom captura și îl vom tortura 215 00:22:50,464 --> 00:22:53,296 domnule, tânărul nostru stăpân nu va face așa ceva 216 00:22:53,297 --> 00:22:54,833 da! Vă rog să aveți milă 217 00:22:55,380 --> 00:22:57,336 de unde știi că nu ar face-o? 218 00:22:58,464 --> 00:23:00,170 Hai sa vorbim... 219 00:23:05,589 --> 00:23:06,589 tata... 220 00:23:06,839 --> 00:23:08,921 Yu-te, fugi repede... Yu-te 221 00:23:08,922 --> 00:23:11,504 tinere maestru, alearga, alearga repede... 222 00:23:12,755 --> 00:23:14,211 Fugi repede, tinere maestru 223 00:23:14,255 --> 00:23:15,540 vrei sa te razvrati? 224 00:23:17,672 --> 00:23:19,287 Yu-te, fugi repede, fugi 225 00:23:46,547 --> 00:23:49,539 E nevinovat... fiul meu 226 00:23:50,339 --> 00:23:52,125 liu yu-te, vino repede 227 00:23:53,339 --> 00:23:55,045 fiul meu este nevinovat! fiul meu 228 00:24:06,755 --> 00:24:07,835 Schimbați-vă hainele imediat 229 00:24:08,964 --> 00:24:11,171 toți în uniformă școlară vor fi arestați 230 00:24:11,589 --> 00:24:13,375 ma intreb ce s-a intamplat cu casa mea? 231 00:24:13,380 --> 00:24:15,336 Voi doi încercați mai întâi să găsiți o ascunzătoare 232 00:24:15,339 --> 00:24:16,670 putem afla mai târziu 233 00:24:16,755 --> 00:24:18,291 corect, hai să mergem acum 234 00:24:25,755 --> 00:24:26,915 Ce sa întâmplat cu casa mea? 235 00:24:28,297 --> 00:24:30,003 Casa ta... ta... 236 00:24:30,297 --> 00:24:31,297 Spune-mi 237 00:24:32,672 --> 00:24:34,833 toate casele de pe stradă alături 238 00:24:34,839 --> 00:24:37,455 la casa ta au fost izolate 239 00:24:37,464 --> 00:24:38,499 ce zici de tatăl meu? 240 00:25:00,422 --> 00:25:01,537 tata... 241 00:25:03,714 --> 00:25:08,128 Nu fi trist. La fel este și pentru a mea 242 00:25:12,380 --> 00:25:13,790 Mi-aș fi dorit să fi învățat kung fu 243 00:25:14,880 --> 00:25:17,337 în loc să studieze 244 00:25:17,964 --> 00:25:20,580 ca să pot lupta cu ei 245 00:25:21,505 --> 00:25:24,577 studiile ne învață bine de rău 246 00:25:26,255 --> 00:25:27,255 ce folos are asta? 247 00:25:27,672 --> 00:25:29,913 Nu putem vorbi de sens cu tătarii 248 00:25:37,297 --> 00:25:38,707 Nu mai putem rămâne în acest oraș 249 00:25:39,922 --> 00:25:42,538 Am auzit că marțiale sediul artelor este... 250 00:25:42,547 --> 00:25:43,547 Templul Shaolin 251 00:25:50,589 --> 00:25:52,045 Suntem norocoși că am reușit 252 00:25:54,005 --> 00:25:55,165 hai să mergem mai departe 253 00:26:03,839 --> 00:26:07,002 Hei! Ai văzut un grup de bărbați trecând? 254 00:26:09,797 --> 00:26:11,207 De ce nu-mi raspunzi? 255 00:26:13,589 --> 00:26:14,589 Du-te 256 00:26:31,130 --> 00:26:31,869 Descălecați și urmăriți-i 257 00:26:31,880 --> 00:26:32,880 da 258 00:26:34,422 --> 00:26:35,787 aceşti doi trebuie să fie trădători 259 00:26:36,505 --> 00:26:38,712 unul rămâne în urmă să privească caii, alții urmăresc 260 00:26:38,714 --> 00:26:39,714 da 261 00:26:49,714 --> 00:26:50,714 Grăbește-te 262 00:27:02,880 --> 00:27:03,880 Du-te 263 00:27:13,380 --> 00:27:14,415 Grăbește-te 264 00:27:24,422 --> 00:27:26,083 Liu yu-te, montează-l 265 00:27:26,714 --> 00:27:27,714 liu yu-te? 266 00:27:29,297 --> 00:27:31,754 Liu yu-te, scapă acum. Du-te 267 00:27:33,255 --> 00:27:34,495 nu-l lăsa să scape 268 00:27:49,339 --> 00:27:57,339 Liu yu-te, mult noroc 269 00:29:52,839 --> 00:29:56,252 Te rog, da-mi niște apă 270 00:30:20,630 --> 00:30:21,630 Mulțumesc, domnule 271 00:30:22,339 --> 00:30:26,252 cât de departe este templul Shaolin? 272 00:30:26,255 --> 00:30:29,577 Nu e departe, doar pe munte 273 00:30:29,589 --> 00:30:33,502 dar arăți de parcă nu reușești 274 00:30:33,505 --> 00:30:37,953 Pot... chiar dacă trebuie să mă târăsc acolo 275 00:30:43,005 --> 00:30:44,541 Stai jos. 276 00:30:46,589 --> 00:30:50,036 Nu cred că poți 277 00:30:52,672 --> 00:30:58,622 Călugării Shaolin cumpără mâncare aici în fiecare zi 278 00:30:59,214 --> 00:31:02,081 carul lor este acolo 279 00:31:11,964 --> 00:31:14,831 Grăbește-te... fă-o ordonat și repede 280 00:31:17,880 --> 00:31:19,871 pleacă, du-te 281 00:31:21,005 --> 00:31:21,994 de ce este asa de greu? 282 00:31:22,005 --> 00:31:23,836 Da, nu știu de ce 283 00:31:23,964 --> 00:31:26,626 du-te. Vei fi pedepsit dacă întârzii 284 00:31:26,630 --> 00:31:28,621 hai sa mergem, repede 285 00:31:31,422 --> 00:31:36,621 împinge mai tare, mai tare, du-te 286 00:31:47,380 --> 00:31:52,249 Grăbește-te, parchează căruciorul acolo 287 00:31:53,422 --> 00:31:55,629 veniți și dați o mână de ajutor, toată lumea 288 00:31:56,255 --> 00:31:56,994 de ce stai acolo? 289 00:31:57,005 --> 00:31:58,415 Vino aici să ajuți, grăbește-te 290 00:31:59,005 --> 00:32:03,248 duce asta la bucătărie. Fii repede 291 00:32:12,005 --> 00:32:17,045 De ce ești atât de încet? Grăbește-te, grăbește-te 292 00:32:32,380 --> 00:32:34,120 Ce sa întâmplat? care e problema... 293 00:32:34,839 --> 00:32:35,959 Ce caută omul ăla acolo? 294 00:32:40,255 --> 00:32:42,211 Stai liniștit, el încă poate fi salvat 295 00:32:42,422 --> 00:32:50,422 adu-l înăuntru. Îi voi spune starețului 296 00:33:55,130 --> 00:33:57,542 Domnule, starețul ar dori să vă vadă 297 00:33:58,380 --> 00:33:59,380 multumesc 298 00:33:59,797 --> 00:34:04,086 acest templu nu este un sanctuar 299 00:34:04,505 --> 00:34:07,338 esti plin de ranchiu si emotional 300 00:34:07,922 --> 00:34:09,442 deci nu ești în stare să stai în templu 301 00:34:10,089 --> 00:34:13,377 te recuperezi, te rog pleca curand 302 00:34:19,672 --> 00:34:21,708 Am făcut multe eforturi venind aici 303 00:34:22,422 --> 00:34:23,582 nu voi pleca 304 00:34:23,964 --> 00:34:26,205 nu fi nepoliticos 305 00:34:26,214 --> 00:34:33,461 splendid. Din moment ce ești aici... 306 00:34:33,464 --> 00:34:37,332 Înseamnă că ai afinitate cu Buddha 307 00:34:38,047 --> 00:34:41,210 frate stareț, nu trebuie să faci excepții 308 00:34:42,630 --> 00:34:46,794 a ajuns aici în comă 309 00:34:46,797 --> 00:34:49,709 dar m-am trezit după 10 zile 310 00:34:51,005 --> 00:34:53,542 perseverență față de budism 311 00:34:53,547 --> 00:34:55,879 justifică admiterea acestuia 312 00:34:57,797 --> 00:35:00,254 Dharma a venit și în est 313 00:35:00,964 --> 00:35:04,127 cu atâta perseverență 314 00:35:04,672 --> 00:35:09,746 și a pus bazele lui Shaolin 315 00:35:12,505 --> 00:35:16,748 ce parere aveti fratilor? 316 00:35:17,714 --> 00:35:20,547 Ai dreptate, frate stareț 317 00:35:24,089 --> 00:35:25,089 multumesc staret 318 00:36:11,422 --> 00:36:12,422 Buna dimineata, domnule 319 00:36:16,839 --> 00:36:17,544 dimineata, domnule 320 00:36:17,547 --> 00:36:18,547 dimineata 321 00:36:20,839 --> 00:36:21,498 dimineata, domnule 322 00:36:21,505 --> 00:36:22,505 dimineata 323 00:36:33,005 --> 00:36:35,667 San te, San te 324 00:36:36,964 --> 00:36:37,964 dimineața, stareț 325 00:36:40,297 --> 00:36:42,162 de cat timp esti aici? 326 00:36:43,839 --> 00:36:44,839 Peste un an 327 00:36:45,464 --> 00:36:48,001 ești incapabil să suporti sărăcia? 328 00:36:48,505 --> 00:36:51,702 Nu, nu asta, dar... 329 00:36:53,755 --> 00:36:57,452 Nu ascunde nimic lui Buddha 330 00:36:58,089 --> 00:37:02,412 înainte să vin aici, am auzit 331 00:37:02,964 --> 00:37:05,000 Shaolin este cartierul general al kung fu 332 00:37:05,672 --> 00:37:09,665 dar în ultimul an am făcut doar curățenie 333 00:37:09,672 --> 00:37:11,879 Nu am văzut niciun kung fu 334 00:37:13,339 --> 00:37:15,625 poți învăța kung fu dacă vrei 335 00:37:16,172 --> 00:37:18,914 orice călugăr de aici poate învăţa dintre cele 35 de camere 336 00:37:18,922 --> 00:37:22,119 atâta timp cât vor ei 337 00:37:22,880 --> 00:37:26,372 dacă nu ne spui, cine stii ca vrei sa inveti? 338 00:37:27,589 --> 00:37:31,127 De ce vrei să înveți kung fu? 339 00:37:31,797 --> 00:37:33,458 Sincer, stareț 340 00:37:34,630 --> 00:37:37,588 înainte să vin aici, am văzut oamenii 341 00:37:38,380 --> 00:37:41,827 asuprit de stăpânire tiranică 342 00:37:41,839 --> 00:37:43,830 dacă sunt capabili să învețe kung fu 343 00:37:44,422 --> 00:37:46,538 puteau să se apere 344 00:37:46,547 --> 00:37:48,708 și lupta cu dușmanii. Prin urmare... 345 00:37:50,380 --> 00:37:56,250 Ai milă, San te 346 00:37:58,297 --> 00:38:01,494 Budiștii nu ar trebui să suporte astfel de gânduri 347 00:38:02,464 --> 00:38:04,955 nu mai mentionati 348 00:38:05,755 --> 00:38:07,746 Nu voi fi zguduit 349 00:38:07,755 --> 00:38:10,622 si nu o sa mai mentionez indiferent de bine sau greșit 350 00:38:12,714 --> 00:38:13,954 stareț 351 00:38:13,964 --> 00:38:17,627 mai pot învăța kung fu daca am asa ganduri? 352 00:38:17,630 --> 00:38:19,586 Sunt 35 de camere de arte marțiale Shaolin 353 00:38:19,589 --> 00:38:21,170 ce camera vrei sa incepi? 354 00:38:22,380 --> 00:38:25,702 Care este cel mai avansat? 355 00:38:26,172 --> 00:38:27,412 Camera superioară, desigur 356 00:38:27,964 --> 00:38:29,920 apoi voi începe de sus 357 00:39:24,547 --> 00:39:25,547 stareț 358 00:39:25,839 --> 00:39:29,661 iată, spune Buddha 359 00:39:29,672 --> 00:39:33,244 goliciunea este cele cinci eterne 360 00:39:34,255 --> 00:39:37,088 fără vedere, sunet, miros, gust, simț 361 00:39:39,630 --> 00:39:42,372 cele cinci arome sting gustul 362 00:39:44,547 --> 00:39:47,289 cele cinci tonuri asurzi urechea 363 00:39:49,297 --> 00:39:50,497 cele cinci culori orbesc ochii 364 00:39:51,047 --> 00:39:53,459 nici nu se vede 365 00:39:53,464 --> 00:39:55,921 dar nu va trece 366 00:39:55,922 --> 00:39:57,708 a fi la unul este etern 367 00:39:58,422 --> 00:40:00,959 dar toate lucrurile vor veni la tine 368 00:40:02,005 --> 00:40:05,702 fără înțelepciune... fără... 369 00:40:06,964 --> 00:40:08,329 Pleacă 370 00:40:10,672 --> 00:40:13,288 fără înțelepciune, fără câștig 371 00:40:13,297 --> 00:40:15,504 câștigul nu este continuu 372 00:40:16,005 --> 00:40:18,997 toți oamenii vor veni la mine unul 373 00:40:19,005 --> 00:40:21,747 căci acolo stă odihna 374 00:40:22,422 --> 00:40:24,788 și fericire și pace 375 00:40:24,797 --> 00:40:27,869 este invizibil și inaudibil 376 00:40:27,880 --> 00:40:29,962 si este inepuizabil 377 00:40:29,964 --> 00:40:33,161 poti auzi sunetul clopotelor? 378 00:40:33,714 --> 00:40:38,287 Inima este calmă. Nu auzim nimic 379 00:40:47,214 --> 00:40:51,708 Cât de des reciți sutrele? 380 00:40:56,464 --> 00:40:57,464 Pleacă 381 00:40:57,714 --> 00:40:59,625 Stare, am venit să învăț arte marțiale 382 00:41:00,880 --> 00:41:02,120 iesi afara 383 00:41:10,297 --> 00:41:13,369 Frate mai mare, nimeni nu învață arte marțiale la camera de sus 384 00:41:14,214 --> 00:41:18,002 acesta este cel mai avansat domeniu 385 00:41:18,005 --> 00:41:19,620 nu vei intelege 386 00:41:21,339 --> 00:41:22,249 fratele mai mare 387 00:41:22,255 --> 00:41:24,120 Sunt dispus să încep de jos 388 00:42:08,589 --> 00:42:12,582 San te, traversează iazul pentru a intra în sala de mese 389 00:42:12,589 --> 00:42:13,589 da 390 00:42:20,505 --> 00:42:23,292 Frate, aceasta este camera a 35-a? 391 00:42:23,297 --> 00:42:25,458 Taci. Mori de foame dacă întârzii 392 00:42:53,130 --> 00:42:57,203 Corpul pur este ușor, pașii sunt stabili 393 00:42:57,214 --> 00:43:05,214 nu intra in hol daca esti murdar 394 00:44:39,505 --> 00:44:41,541 Cum îndrăznești să intri în această sală de mese? 395 00:44:42,297 --> 00:44:44,003 Stareț, vreau să... 396 00:44:44,005 --> 00:44:45,085 Ai congee? 397 00:44:51,297 --> 00:44:52,297 Vino cu mine 398 00:45:09,880 --> 00:45:11,461 Stai pe lemn 399 00:45:13,255 --> 00:45:14,255 sari 400 00:45:18,797 --> 00:45:19,797 întoarce-te 401 00:45:24,422 --> 00:45:25,422 mananca 402 00:45:53,922 --> 00:45:55,787 Ridică-te, ești fără speranță 403 00:45:56,422 --> 00:45:58,834 curăță toată ceramica și tacâmurile 404 00:46:49,214 --> 00:46:53,378 Zidul este jos, puterea lui Buddha este mare 405 00:46:55,839 --> 00:46:56,839 a căzut în ea 406 00:47:00,339 --> 00:47:02,625 nu râde, e doar un novice 407 00:47:05,380 --> 00:47:06,290 intră în sala de mese 408 00:47:06,297 --> 00:47:14,297 da 409 00:48:38,380 --> 00:48:42,373 San te, ești grozav... 410 00:49:14,964 --> 00:49:19,082 Concentrează-te. Vei găsi o cale 411 00:49:19,089 --> 00:49:22,536 continuă să exersezi zi și noapte. Du-te 412 00:49:51,547 --> 00:49:52,547 Opreste-te 413 00:49:56,547 --> 00:50:00,460 lemnul plutește, flotabilitatea sa este limitată 414 00:50:01,505 --> 00:50:03,370 pasi mai greu, 415 00:50:04,172 --> 00:50:06,379 se scufunda mai repede 416 00:50:09,214 --> 00:50:09,748 San te 417 00:50:09,755 --> 00:50:10,369 da 418 00:50:10,589 --> 00:50:12,500 arunca farfuria tare in apa 419 00:50:19,255 --> 00:50:21,667 Farfuria se scufundă în apă 420 00:50:22,797 --> 00:50:26,540 la fel ca lemnul pe care ai călcat 421 00:50:37,297 --> 00:50:41,370 Țin farfuria în mișcare, echilibrată 422 00:50:42,589 --> 00:50:47,458 la fel, pas repede, echilibrează corpul 423 00:50:48,047 --> 00:50:49,253 uniformitatea minții 424 00:50:49,922 --> 00:50:51,787 aduce uniformitate de manevră 425 00:50:52,464 --> 00:50:55,422 trebuie să ții cont de acest punct 426 00:51:16,422 --> 00:51:24,422 Forță, echilibru, viteză 427 00:52:22,714 --> 00:52:26,912 Forță, echilibru, viteză. Corect 428 00:52:28,964 --> 00:52:29,999 Stareț, eu... 429 00:52:30,339 --> 00:52:33,706 Du-te 430 00:52:33,714 --> 00:52:36,296 Te rog să mă înveți, stăpâne 431 00:52:39,714 --> 00:52:42,831 Camera 34 este specializată pentru a întări brațele 432 00:52:43,797 --> 00:52:49,292 pumn, palmă, cuțit, sabie, stâlp, suliță 433 00:52:50,130 --> 00:52:53,202 toate depind de puterea brațului. Uite... 434 00:52:58,922 --> 00:53:01,129 Acesta este procesul de bază 435 00:53:01,172 --> 00:53:04,130 duce apa în sus pe pantă 436 00:53:04,505 --> 00:53:09,920 turnați-l în jos pentru a menține curgerea 437 00:53:10,130 --> 00:53:11,916 amintește-ți, 438 00:53:12,672 --> 00:53:16,995 brațele trebuie să fie drepte 439 00:53:18,505 --> 00:53:21,497 ar trebui să cărați apă în fiecare zi 440 00:53:21,505 --> 00:53:23,917 pentru a construi forța brațului. Du-te acum 441 00:53:24,297 --> 00:53:32,297 da 442 00:55:20,089 --> 00:55:24,753 Nu credeam că vei reuși atât de curând 443 00:55:29,839 --> 00:55:35,163 San te, nu-i ajuta pe alții când practică 444 00:55:35,380 --> 00:55:37,996 doar îi va strica 445 00:55:38,339 --> 00:55:39,339 da 446 00:55:40,797 --> 00:55:43,960 ai încălcat regula noastră. Pleacă... 447 00:55:45,130 --> 00:55:45,915 stareț... 448 00:55:45,922 --> 00:55:49,710 Merge! Du-te în camera a 33-a 449 00:55:52,797 --> 00:55:54,082 multumesc, staret 450 00:55:55,797 --> 00:55:57,879 această cameră este relativ mai ușoară 451 00:55:58,630 --> 00:56:00,996 ori de câte ori mă auzi bătând în lemn 452 00:56:01,672 --> 00:56:05,585 lovește gongul 453 00:56:11,255 --> 00:56:14,793 Stareț, sunt aici să învăț kung fu, nu... 454 00:56:15,839 --> 00:56:19,377 Nu judeca greșit stâlpii de bambus. Înțelepciunea 455 00:56:19,464 --> 00:56:20,464 da 456 00:56:28,339 --> 00:56:30,796 Ciocanul cântărește 10 pisici 457 00:56:30,797 --> 00:56:33,379 este montat într-un stâlp de 12 picioare 458 00:56:33,380 --> 00:56:36,577 un stâlp de 12 picioare și un ciocan de 10 pisici 459 00:56:36,589 --> 00:56:40,252 acum cântărește 120 de pisici 460 00:56:41,964 --> 00:56:44,501 cât pot suporta încheieturile tale? 461 00:56:46,464 --> 00:56:47,795 Sunt dispus să încerc 462 00:57:05,214 --> 00:57:08,627 Acum are 12 picioare, adăugați încă 2 picioare 463 00:57:19,255 --> 00:57:20,495 Gata 464 00:58:07,214 --> 00:58:15,214 Continuă să exersezi 465 01:00:41,547 --> 01:00:42,627 Respectele mele pentru stareț 466 01:00:44,630 --> 01:00:47,872 ai părăsit camera de la încheietura mâinii? 467 01:00:48,464 --> 01:00:52,537 Da, starețul a spus că pot pleca 468 01:00:53,464 --> 01:00:58,083 bine. Ai muncit foarte mult de când te-ai alăturat 469 01:00:59,047 --> 01:01:02,460 drept răsplată pentru hărnicia ta 470 01:01:02,464 --> 01:01:05,331 tu vei fi responsabil de camera sutrei 471 01:01:05,339 --> 01:01:06,749 multumesc, staret 472 01:01:21,172 --> 01:01:25,962 Frate stareț, San te este ambițios 473 01:01:26,714 --> 01:01:28,204 nu este ca frații noștri budiști 474 01:01:29,255 --> 01:01:34,830 Ei bine, este pașnic aici în acest templu 475 01:01:35,714 --> 01:01:38,786 dar afară e turbulent 476 01:01:39,922 --> 01:01:42,914 poate avem nevoie de cineva ca el 477 01:01:54,464 --> 01:01:57,001 Te rog, îndrumă-mă, stareț 478 01:02:02,505 --> 01:02:07,204 Stai între cele două tămâie 479 01:02:07,755 --> 01:02:08,755 da 480 01:02:20,880 --> 01:02:22,996 Oricine practică arte marțiale 481 01:02:23,672 --> 01:02:30,202 trebuie să fie cu ochi ascuțiți. Privește lampa 482 01:02:43,755 --> 01:02:46,918 Când lampa oscilează... 483 01:02:46,922 --> 01:02:49,504 Ochii tăi ar trebui să urmărească 484 01:02:50,214 --> 01:02:53,502 dar aminteste-ti 485 01:02:54,089 --> 01:02:58,128 capul tău nu trebuie să se miște. 486 01:03:01,672 --> 01:03:09,672 Începeți 487 01:04:11,589 --> 01:04:17,129 Ți-am spus să nu-ți miști capul. Din nou 488 01:04:41,880 --> 01:04:45,668 Corect, ținta a dispărut 489 01:04:46,172 --> 01:04:49,835 dar totuși, ochii nu ar trebui să se miște 490 01:04:53,297 --> 01:04:59,372 ochii să fie strălucitori, membrele să fie agile 491 01:05:00,172 --> 01:05:03,619 acesta este modul de a face 492 01:05:04,380 --> 01:05:05,380 da 493 01:05:09,880 --> 01:05:11,290 întoarce-te 494 01:05:35,630 --> 01:05:40,044 San te, lovește blocurile reflectorizante 495 01:06:33,547 --> 01:06:39,292 De când am găzduit aici timp de 6 ani, ești cel mai remarcabil elev al meu 496 01:06:40,797 --> 01:06:42,162 multumesc, staret 497 01:06:43,089 --> 01:06:45,080 "camera capului" 498 01:07:18,797 --> 01:07:19,797 Continuă 499 01:07:32,922 --> 01:07:34,958 Nu-ți coborî capul. Ridică-te 500 01:07:37,005 --> 01:07:38,120 mâinile pe talie 501 01:07:38,339 --> 01:07:39,749 folosește-ți capul pentru a lovi sacii de nisip 502 01:07:40,422 --> 01:07:41,958 apoi arde tămâie înaintea lui Buddha 503 01:07:42,089 --> 01:07:43,089 da 504 01:08:01,880 --> 01:08:02,880 Din nou 505 01:08:14,547 --> 01:08:15,547 Ridică-te 506 01:08:16,297 --> 01:08:17,833 Stareț, eu... 507 01:08:19,505 --> 01:08:21,746 Se prăbușește atât de repede? Ridică-te acum 508 01:08:22,422 --> 01:08:24,378 continua. Continuă 509 01:08:59,672 --> 01:09:00,411 stareț 510 01:09:00,672 --> 01:09:04,494 San te. Dacă nu ai trecut prin doi ani de antrenament greu 511 01:09:04,505 --> 01:09:08,669 nu ai putea trece pe lângă această alee 512 01:09:09,880 --> 01:09:13,327 San te, capul este partea cea mai importantă 513 01:09:14,672 --> 01:09:16,708 și este și ultima fază a antrenamentului 514 01:09:17,214 --> 01:09:19,205 după ce a trecut prin ea 515 01:09:19,214 --> 01:09:22,286 poti invata lupta si arme 516 01:09:28,547 --> 01:09:29,832 Oferă tămâie 517 01:09:38,005 --> 01:09:45,912 Folosește-ți puterea pentru a o lovi. Ridică-te 518 01:09:48,380 --> 01:09:51,577 haide, ridică-te 519 01:10:20,339 --> 01:10:23,502 Ai stabilit un nou record. Ai a completat cele 10 camere 520 01:10:24,255 --> 01:10:29,079 și a învățat elementele de bază abilități în 25 de luni 521 01:10:29,797 --> 01:10:32,755 aceasta este prima înregistrare sa întâmplat vreodată în Shaolin 522 01:10:33,255 --> 01:10:35,166 Nu o pot face fără profesori 523 01:10:37,214 --> 01:10:42,038 de acum, puteți selecta orice camere să învețe pumnii 524 01:10:42,047 --> 01:10:45,494 sabie, băț și alte abilități 525 01:10:46,172 --> 01:10:47,172 da 526 01:10:48,297 --> 01:10:49,787 dreptate Stareţ 527 01:10:51,130 --> 01:10:54,372 Îl voi face șef al casei Dharma 528 01:10:59,672 --> 01:11:02,004 San te, salută aceste două capete 529 01:11:02,547 --> 01:11:03,547 da 530 01:11:39,047 --> 01:11:40,047 Opreste-te 531 01:11:56,255 --> 01:12:04,255 Continuă 532 01:12:58,214 --> 01:12:59,214 San te 533 01:13:05,339 --> 01:13:10,038 "Camera pentru picioare" 534 01:13:26,089 --> 01:13:27,089 stareț 535 01:13:27,505 --> 01:13:30,338 San te, foarte bine 536 01:13:36,214 --> 01:13:44,214 "Camera de sabie" 537 01:15:34,630 --> 01:15:42,630 Întoarce-te mai repede 538 01:16:54,047 --> 01:16:55,253 Bun tip 539 01:17:13,047 --> 01:17:14,047 San te 540 01:17:28,380 --> 01:17:32,703 San te, este lăudabil din partea ta 541 01:17:33,214 --> 01:17:37,036 pentru a stăpâni kung-fu-ul tuturor celor 35 de camere 542 01:17:37,422 --> 01:17:39,879 in numai 5 ani 543 01:17:40,589 --> 01:17:45,037 acum te fac adjunct stareț al 544 01:17:45,047 --> 01:17:48,084 oricare dintre cele 35 de camere 545 01:17:49,797 --> 01:17:53,790 frate stareț, postul lui San te este destul de înalt 546 01:17:54,297 --> 01:17:56,162 deoarece a fost promovat de 8 ori în 5 ani 547 01:17:57,047 --> 01:17:59,584 cu priceperea lui actuală 548 01:17:59,589 --> 01:18:03,002 este calificat să fie adjunct stareț 549 01:18:03,005 --> 01:18:07,419 frate stareț, artele Shaolin exista de 1000 de ani 550 01:18:07,422 --> 01:18:09,037 nu trebuie să luăm o decizie pripită 551 01:18:10,089 --> 01:18:12,421 dupa parerea fratelui... 552 01:18:13,339 --> 01:18:17,457 Lasă-l să aleagă orice armă pentru a lupta cu mine 553 01:18:17,464 --> 01:18:21,662 dacă reușește, poate fi stareț 554 01:18:22,464 --> 01:18:23,795 ai auzit ce a spus 555 01:18:24,505 --> 01:18:28,874 Justiția Stareț vrea să concureze cu tine 556 01:18:29,630 --> 01:18:31,291 ce crezi? 557 01:18:32,630 --> 01:18:33,915 nu îndrăznesc 558 01:18:35,797 --> 01:18:39,335 este ideea mea. Dacă câștigi 559 01:18:39,880 --> 01:18:43,543 poți prelua orice cameră 560 01:18:45,005 --> 01:18:47,166 scuză-mă atunci, justiție stareț 561 01:19:14,922 --> 01:19:15,922 Ai grijă 562 01:19:55,755 --> 01:19:58,246 Mulțumesc, justiție stareț. am pierdut 563 01:20:02,339 --> 01:20:10,339 mă poți provoca oricând 564 01:21:55,422 --> 01:21:58,539 San te, de câte ori te-am lovit? 565 01:21:58,547 --> 01:21:59,753 de 17 ori 566 01:21:59,755 --> 01:22:03,373 Te-aș fi putut răni cu lama 567 01:22:09,047 --> 01:22:11,038 ai dreptate 568 01:22:13,547 --> 01:22:15,083 Voi continua cu practica mea 569 01:22:20,505 --> 01:22:24,794 Frate stareț, cred că nu va câștiga niciodată 570 01:22:26,130 --> 01:22:34,130 nu chiar 571 01:23:58,672 --> 01:24:00,628 Ce armă folosește San te? 572 01:24:01,964 --> 01:24:04,706 O bară cu trei articulații făcută de el însuși 573 01:24:41,589 --> 01:24:43,955 Bine, acea mișcare nu a fost rea 574 01:24:46,422 --> 01:24:47,422 merge mai departe 575 01:24:52,880 --> 01:24:54,620 Stareț, ești bine? 576 01:24:55,547 --> 01:24:57,913 San te, încă mai am arma mea 577 01:25:30,464 --> 01:25:31,464 Scuză-mă 578 01:25:33,880 --> 01:25:35,336 fratele Stareţ 579 01:25:35,339 --> 01:25:37,921 San te poate prelua orice cameră 580 01:25:38,297 --> 01:25:42,745 San te, alege să preiei controlul 581 01:25:42,755 --> 01:25:47,829 oricare dintre cele 35 de camere cu excepția 582 01:25:47,839 --> 01:25:51,878 camera de sus. Budismul tău 583 01:25:51,880 --> 01:25:54,292 atingerea nu este suficient de avansată 584 01:25:54,297 --> 01:25:55,787 stareț 585 01:25:55,797 --> 01:25:57,662 Încă nu m-am hotărât 586 01:25:59,047 --> 01:26:01,584 nu contează. Îți dau 3 zile 587 01:26:02,172 --> 01:26:03,287 multumesc, staret 588 01:26:06,255 --> 01:26:08,621 sunt doar 35 de camere în Shaolin 589 01:26:08,630 --> 01:26:10,245 nu există o cameră a 36-a 590 01:26:10,797 --> 01:26:15,336 stiu. Aș dori să o creez 591 01:26:16,464 --> 01:26:17,920 această a 36-a cameră este... 592 01:26:17,922 --> 01:26:20,163 Este păcat de artele marțiale Shaolin 593 01:26:20,672 --> 01:26:23,539 se limitează numai la templu 594 01:26:24,547 --> 01:26:28,039 ar trebui predat pe scară largă tuturor 595 01:26:28,964 --> 01:26:32,206 asta e ideea mea pentru noua cameră 596 01:26:32,297 --> 01:26:36,040 pentru a preda arte marțiale laici 597 01:26:40,589 --> 01:26:43,956 nu ne implicăm în treburile lumești 598 01:26:44,755 --> 01:26:47,827 nici nu admitem elevi laici 599 01:26:48,505 --> 01:26:50,166 uita-l 600 01:26:50,172 --> 01:26:52,003 Stare, asta afectează transmiterea 601 01:26:52,005 --> 01:26:53,620 a artelor marțiale Shaolin către posteritate 602 01:26:53,630 --> 01:26:56,497 te rog lasă-mă să înscriu tineri promițători 603 01:26:56,505 --> 01:26:58,291 și să-i antreneze în camera a 36-a 604 01:26:58,297 --> 01:27:00,879 prostii, cum îndrăznești să răspunzi? 605 01:27:07,755 --> 01:27:09,165 Nu vreau 606 01:27:09,172 --> 01:27:10,002 taci! 607 01:27:10,005 --> 01:27:11,870 Trebuie să vă rog să vă reconsiderați, stareț 608 01:27:12,630 --> 01:27:13,870 dreptate Stareţ 609 01:27:13,880 --> 01:27:14,880 da 610 01:27:15,630 --> 01:27:21,876 elevul nostru San te ar trebui pedepsit 611 01:27:22,422 --> 01:27:23,422 da 612 01:27:27,755 --> 01:27:31,919 San te, ai încălcat regula noastră 613 01:27:31,922 --> 01:27:34,038 trebuie să colectați contribuții 614 01:27:34,047 --> 01:27:37,414 nu vă întoarceți decât dacă cartea este plină. De acord? 615 01:27:38,089 --> 01:27:41,752 Da. Stareț, merit pedeapsa 616 01:27:44,172 --> 01:27:47,244 pleaca maine dimineata 617 01:28:32,839 --> 01:28:37,754 Maestre, vrei să te rogi pentru chiang tai? 618 01:28:37,755 --> 01:28:39,291 Toți au murit 619 01:28:40,214 --> 01:28:42,250 și au fost îngropați în cimitirul de est 620 01:28:42,964 --> 01:28:45,671 du-te acolo și roagă-te pentru ei 621 01:28:56,672 --> 01:28:58,958 Unchiule Wei, să te odihnești în pace 622 01:29:00,214 --> 01:29:04,583 iti vom indeplini misiunea 623 01:29:04,589 --> 01:29:05,203 atârnat hsi-kuan 624 01:29:05,214 --> 01:29:06,624 hang hsi-kuan, știam că vei fi aici 625 01:29:06,630 --> 01:29:07,995 să-ți îngroape complicii 626 01:29:08,755 --> 01:29:09,414 alerga 627 01:29:09,630 --> 01:29:10,630 du-te... 628 01:29:13,797 --> 01:29:15,162 Vezi cum poți scăpa 629 01:29:15,672 --> 01:29:22,168 bine! Te voi omorî unul după altul 630 01:29:22,714 --> 01:29:25,456 merge mai departe și încearcă 631 01:30:11,255 --> 01:30:13,246 Tang San-yao, ești atât de rău intenționat 632 01:30:13,880 --> 01:30:16,292 viciul tău va fi pedepsit 633 01:30:16,547 --> 01:30:18,412 scram, călugăre însângerat 634 01:30:18,839 --> 01:30:20,204 maestru, te rog stai departe de asta 635 01:30:21,255 --> 01:30:22,290 deci ești complice 636 01:30:29,547 --> 01:30:32,835 Tang San-yao, îți amintești acum 7 ani? 637 01:30:32,839 --> 01:30:35,581 Mi-ai confiscat școala și magazinul 638 01:30:35,589 --> 01:30:36,829 și să-mi omoare toată familia? 639 01:30:40,672 --> 01:30:43,664 Ești liu yu-te, un fugar! Ia-l 640 01:30:48,755 --> 01:30:49,585 Du-te să-ți ajuți frații 641 01:30:49,589 --> 01:30:57,589 bine! 642 01:32:29,380 --> 01:32:33,077 Ești budist, arată milă 643 01:32:33,589 --> 01:32:36,456 chiar și Buddha trebuie să învingă răul 644 01:32:36,714 --> 01:32:38,625 un călugăr nu ar trebui să omoare 645 01:32:39,422 --> 01:32:41,287 un călugăr nu poate, dar eu pot. O voi face 646 01:32:47,505 --> 01:32:50,827 Tang San-yao, mi-ai ucis oamenii 647 01:32:51,630 --> 01:32:53,120 Te voi înjunghia de 1.000 de ori 648 01:32:58,672 --> 01:33:00,208 Buddha milostiv 649 01:33:10,755 --> 01:33:13,542 Slavă Domnului. Astăzi, martirii noștri 650 01:33:14,214 --> 01:33:16,671 te văd mort aici 651 01:33:19,922 --> 01:33:23,870 Maestre, vreau să învăț arte marțiale 652 01:33:24,297 --> 01:33:25,582 te rog să mă accepti ca elev al tău 653 01:33:29,672 --> 01:33:33,369 bine. Am venit din Shaolin 654 01:33:34,089 --> 01:33:36,000 pentru a înscrie tineri promițători 655 01:33:37,172 --> 01:33:39,629 hsi-kuan, tien ta este încă în canton? 656 01:33:40,339 --> 01:33:41,339 Da 657 01:33:43,089 --> 01:33:46,911 mâna lui este pătată de sângele lui Han 658 01:33:48,297 --> 01:33:53,496 trebuie să-l eliminăm cu orice preț 659 01:33:55,630 --> 01:33:57,086 ne vom planifica bine 660 01:33:58,089 --> 01:33:59,579 hai să găsim mai întâi o ascunzătoare 661 01:34:00,214 --> 01:34:01,214 nu acționați neplăcut 662 01:34:02,339 --> 01:34:04,921 cunoști alți tineri ambițioși? 663 01:34:05,464 --> 01:34:09,787 Da, tung chien-chin este altul 664 01:34:10,505 --> 01:34:14,623 tung chien-chin, comandantul ți-a ordonat 665 01:34:14,630 --> 01:34:16,461 faceți un lot de roți 666 01:34:24,922 --> 01:34:26,503 Și livrați-le în termen de o lună 667 01:34:26,964 --> 01:34:28,704 Nu pot, va dura un an 668 01:34:28,755 --> 01:34:31,292 un an? Mă refuzi? 669 01:34:35,297 --> 01:34:38,084 Vrei să te alături morților? 670 01:34:39,589 --> 01:34:43,127 Vrei ajutorul meu? 671 01:34:45,422 --> 01:34:47,413 Te voi învăța să fii mai deștept 672 01:34:54,172 --> 01:34:55,172 Bate-l 673 01:35:07,922 --> 01:35:10,208 Ai de gând să o faci sau nu? 674 01:35:10,797 --> 01:35:18,797 Nu peste cadavrul meu 675 01:36:16,589 --> 01:36:18,375 Este mai bine să folosiți mâna 676 01:36:50,047 --> 01:36:54,586 Ajutor... 677 01:36:54,589 --> 01:36:56,125 Mai vrei roțile făcute? 678 01:36:56,422 --> 01:36:57,878 Nu, nu 679 01:36:58,380 --> 01:36:59,540 la naiba! 680 01:36:59,714 --> 01:37:01,625 Bun! Bun 681 01:37:06,922 --> 01:37:09,208 Stăpâne, stăpâne 682 01:37:18,839 --> 01:37:24,129 Stăpâne... lasă-mă să te urmăresc 683 01:37:26,089 --> 01:37:26,919 de ce? 684 01:37:27,005 --> 01:37:29,747 Te admir. Te rog invata-ma 685 01:37:29,755 --> 01:37:31,086 vă rog să mă luați ca elev 686 01:37:33,047 --> 01:37:35,208 tung chien-chin, ce e cu tine? 687 01:37:35,214 --> 01:37:37,546 Ai spus că nu vei admira pe nimeni 688 01:37:37,547 --> 01:37:41,119 și îi vor provoca până și pe zei? 689 01:37:42,214 --> 01:37:44,830 De ce te înclini în fața unui călugăr acum? 690 01:37:45,964 --> 01:37:48,205 Ce știi? Nu este călugăr 691 01:37:49,964 --> 01:37:51,044 el este un bodhisattva 692 01:37:51,672 --> 01:37:53,503 a spus doar câteva cuvinte 693 01:37:53,505 --> 01:37:56,918 și i-am speriat pe tătari 694 01:37:58,797 --> 01:38:01,539 deci el este un bodhisattva viu? 695 01:38:02,422 --> 01:38:07,291 Sunt doar un călugăr de la templul Shaolin 696 01:38:08,214 --> 01:38:11,661 Te-am învățat să eviți contactul direct 697 01:38:12,505 --> 01:38:14,871 ei au învățat kung fu și tu nu 698 01:38:15,505 --> 01:38:19,453 folosirea unei arme grele te încetinește 699 01:38:19,464 --> 01:38:21,921 si te pune in dezavantaj 700 01:38:22,505 --> 01:38:23,505 corect 701 01:38:24,672 --> 01:38:28,915 lu ah-tsai, ești convins acum? 702 01:38:31,255 --> 01:38:33,086 Maestre, are sens 703 01:38:44,672 --> 01:38:46,537 Lu ah-tsai, te poți mișca? 704 01:38:55,589 --> 01:38:57,796 Lu ah-tsai, nu face mișcări pripite 705 01:38:57,797 --> 01:39:01,164 maestre, sunt convins... 706 01:39:07,964 --> 01:39:10,171 Maestre, sunt convins 707 01:39:11,339 --> 01:39:12,339 esti sigur acum? 708 01:39:12,464 --> 01:39:14,375 Sunt, sunt convins 709 01:39:15,755 --> 01:39:18,872 stăpâne, te rog vino să bei un ceai 710 01:39:51,047 --> 01:39:53,413 Maestre, sunt foarte convins 711 01:40:02,505 --> 01:40:03,870 Cum a murit Tang San-yao? 712 01:40:06,089 --> 01:40:08,296 Încă nu ai aflat? 713 01:40:08,297 --> 01:40:09,662 A fost tăiat cu un cuțit 714 01:40:10,505 --> 01:40:15,420 Îl vreau doar pe omul care l-a tocat 715 01:40:15,422 --> 01:40:17,083 da, investighem 716 01:40:18,964 --> 01:40:22,832 ucide toți suspecții 717 01:40:23,047 --> 01:40:24,047 da 718 01:40:29,505 --> 01:40:34,295 Trebuie să fii în alertă și să nu urmezi urmele lui tang San-yao 719 01:40:35,922 --> 01:40:36,922 da 720 01:40:38,297 --> 01:40:40,037 aceasta este reședința generalului tien ta 721 01:40:41,339 --> 01:40:43,455 patrulează în fiecare zi orașul 722 01:40:44,755 --> 01:40:46,291 iar el trebuie să treacă prin această stradă 723 01:40:47,214 --> 01:40:49,546 când se duce la porțile orașului 724 01:40:51,214 --> 01:40:55,287 sunt magazine pe ambele părți ale străzii 725 01:40:56,880 --> 01:40:59,917 așa că ne-a fost dificil să-l luăm 726 01:41:05,922 --> 01:41:08,538 Vreo gospodărie pe strada asta? 727 01:41:08,922 --> 01:41:09,922 Da 728 01:41:11,922 --> 01:41:13,412 există o orez-Miller's shop 729 01:41:13,922 --> 01:41:15,662 spate în spate cu reședința generalului 730 01:41:17,047 --> 01:41:17,911 câți oameni locuiesc acolo? 731 01:41:17,922 --> 01:41:19,242 Se pare că există o singură persoană 732 01:41:32,505 --> 01:41:33,836 „Miller șase” 733 01:41:44,839 --> 01:41:45,954 domnule... 734 01:41:46,380 --> 01:41:47,961 Buddha milostiv 735 01:41:52,672 --> 01:41:53,878 domnule, eu... 736 01:41:54,464 --> 01:41:55,169 Maestre, 737 01:41:55,172 --> 01:41:58,414 nimeni nu vine pentru ofrande atât de târziu 738 01:42:07,964 --> 01:42:09,204 Maestre, 739 01:42:09,214 --> 01:42:12,411 cum de te porti ca un bandit? Pleacă... 740 01:42:17,422 --> 01:42:18,582 Ce vrei să spui cu asta? 741 01:42:19,714 --> 01:42:21,250 Domnule, vă rog să mă scuzați 742 01:42:21,255 --> 01:42:22,586 ce vrei? 743 01:42:24,005 --> 01:42:26,166 Pot să vă știu numele, domnule? 744 01:42:29,339 --> 01:42:30,795 Tatăl meu a murit... 745 01:42:30,797 --> 01:42:33,004 Fără să-mi spună numele 746 01:42:33,005 --> 01:42:34,711 deci nu am nume 747 01:42:35,505 --> 01:42:38,087 Am început să mor orezul când aveam șase ani 748 01:42:38,089 --> 01:42:41,252 așa că îmi spun Chong mi-liu 749 01:42:42,047 --> 01:42:44,379 Eu sunt San te. Sunt de la templul Shaolin 750 01:42:46,672 --> 01:42:50,585 oamenii spun că călugării din Shaolin 751 01:42:50,589 --> 01:42:53,422 sunt excelente la kung fu. Nu e de mirare... 752 01:42:53,964 --> 01:42:55,244 Am exersat de câțiva ani 753 01:42:57,880 --> 01:43:01,919 am măcinat orez de mulți ani... 754 01:43:06,297 --> 01:43:10,916 Am si o pereche de picioare puternice 755 01:43:11,464 --> 01:43:12,954 vrei sa le incerci? 756 01:43:23,589 --> 01:43:26,456 Am băut un pic prea mult azi 757 01:43:26,464 --> 01:43:29,376 dar jocul tău de picioare nu este rău 758 01:43:30,714 --> 01:43:32,329 hai să intrăm să bem ceva. Să mergem 759 01:43:33,214 --> 01:43:35,751 Chong mi-liu, nu poți stai aici mult mai mult 760 01:43:36,214 --> 01:43:37,214 de ce nu? 761 01:43:37,839 --> 01:43:41,787 Foarte curând, se va întâmpla ceva mare 762 01:43:42,380 --> 01:43:45,042 în reşedinţa generalului 763 01:43:51,922 --> 01:43:52,922 Ce este? 764 01:43:53,589 --> 01:43:56,877 Generalul tien ta va muri aici 765 01:43:58,422 --> 01:44:01,004 cum poti sa spui asa ceva? 766 01:44:01,005 --> 01:44:02,445 Nu ți-e frică să fii executat? 767 01:44:03,839 --> 01:44:06,251 Pleacă de aici imediat, vrei? 768 01:44:06,255 --> 01:44:08,086 Nu-mi pasă dacă vii din 769 01:44:08,089 --> 01:44:09,545 Templul Shaolin sau Linshao 770 01:44:09,547 --> 01:44:11,162 te rog doar pleca. te implor 771 01:44:12,047 --> 01:44:14,459 tătarii au ucis atât de mulți oameni 772 01:44:15,214 --> 01:44:16,704 nu vrei să ripostezi? 773 01:44:18,755 --> 01:44:22,122 Sunt doar un morar de orez. Chiar dacă o fac... 774 01:44:22,630 --> 01:44:25,417 Ce pot face? Prefer să beau 775 01:44:27,089 --> 01:44:29,080 oamenii continuă să sufere pentru că 776 01:44:30,047 --> 01:44:32,959 prea mulți oameni au această atitudine 777 01:44:33,839 --> 01:44:35,545 ai spune-o mai clar 778 01:44:36,255 --> 01:44:39,213 Vreau să împrumut locul tău a face cu tien ta 779 01:44:39,380 --> 01:44:41,621 nu... dacă faci... 780 01:44:41,630 --> 01:44:43,070 Nu voi mai putea sta aici 781 01:44:43,380 --> 01:44:46,167 nu-ți face griji. Te voi duce la Shaolin 782 01:45:00,214 --> 01:45:06,084 Du-te... grăbește-te... du-te... Vino aici, în genunchi 783 01:45:16,214 --> 01:45:17,545 Comandante Cheng, i-am prins 784 01:45:17,547 --> 01:45:19,458 lângă cimitir 785 01:45:21,214 --> 01:45:22,124 ucide-i pe toti 786 01:45:22,130 --> 01:45:23,130 da 787 01:45:23,589 --> 01:45:24,589 opriți 788 01:45:27,839 --> 01:45:30,581 comandant Cheng, l-am ucis pe tang San-yao 789 01:45:31,214 --> 01:45:34,911 nu ei 790 01:45:35,839 --> 01:45:39,127 tu? Un călugăr? 791 01:45:39,880 --> 01:45:42,542 Cum l-ai ucis? 792 01:45:50,047 --> 01:45:51,002 Cu asta 793 01:45:51,005 --> 01:45:51,585 ia-l 794 01:45:51,589 --> 01:45:52,589 da 795 01:46:07,214 --> 01:46:08,579 Unde ai invatat-o? 796 01:46:10,547 --> 01:46:18,547 În templul Shaolin 797 01:47:57,964 --> 01:47:59,079 Raportați generalului 798 01:47:59,464 --> 01:48:07,464 da 799 01:48:56,672 --> 01:48:59,379 Maestre, suntem depășiți numeric. Atât de mulți oameni 800 01:49:00,130 --> 01:49:01,290 da, sunt atât de mulți 801 01:49:01,297 --> 01:49:04,494 în fiecare zi mă trezesc devreme, atât de enervant 802 01:49:08,964 --> 01:49:11,205 Chong mi-liu, poți te rog să taci? 803 01:49:11,797 --> 01:49:14,004 Nu, nu pot. Eu sunt Chong mi-liu 804 01:49:18,964 --> 01:49:19,999 aceasta este făină 805 01:49:23,297 --> 01:49:26,960 general tien, șef tang și comandantul Cheng sunt celebri 806 01:49:26,964 --> 01:49:30,627 de kung-fu-ul lor din canton. Eșecul lor de data aceasta se datorează faptului că... 807 01:49:32,630 --> 01:49:35,702 Dacă mai sunt călugări aici... 808 01:49:36,922 --> 01:49:38,503 Va fi o rebeliune in canton? 809 01:49:38,797 --> 01:49:39,832 Da... 810 01:49:42,672 --> 01:49:46,790 Mâine dimineață, voi aduce câțiva bărbați pentru a-l captura 811 01:49:47,964 --> 01:49:51,331 chiar dacă trebuie să merg la Shaolin 812 01:50:04,880 --> 01:50:12,880 Du-te, du-te imediat... fugi 813 01:51:05,464 --> 01:51:06,464 Dă-mi o sabie 814 01:51:26,297 --> 01:51:30,085 Tu, călugăr, te alături rebelilor 815 01:51:35,172 --> 01:51:36,662 Un budist trebuie să învingă răul 816 01:51:37,214 --> 01:51:39,876 cate vieti ai luat? 817 01:51:40,422 --> 01:51:48,422 Da, i-am ucis pe mulți, dar niciodată un călugăr 818 01:54:34,255 --> 01:54:36,211 „Camera a 36-a” 819 01:54:50,797 --> 01:54:51,797 Opreste-te 820 01:55:22,297 --> 01:55:23,297 Răsuciți și întoarceți-vă